유압 실린더 포트
부속품 및 나사산 가이드
BSPP · SAE · 미터법 · JIC

왜
ORFS?

ORFS의 장점은 다른 나사 유형의 가장 일반적인 고장 모드를 제거하는 두 가지 특징에서 비롯됩니다. (1) O링은 연결 전에 피팅 면 홈에 고정되어 조립 중에 빠지지 않으며 회전에 관계없이 피팅에 대한 위치가 고정됩니다. (2) 적절한 토크에서 금속 대 금속 면 접촉은 O링의 과도한 압축을 방지합니다. O링이 손상될 정도의 압축에 도달하기 전에 피팅이 평평한 면에 닿게 됩니다. 이 두 가지 특징 덕분에 ORFS는 다른 어떤 나사 유형보다 유압 피팅 절차에 익숙하지 않은 작업자도 설치하기에 더 적합합니다.

ORFS
사이즈

SAE ORFS 규격은 인치 단위의 공칭 포트 크기와 나사산 규격으로 지정됩니다. -4 ORFS(7/16-20 UNF), -6 ORFS(9/16-18 UNF), -8 ORFS(3/4-16 UNF), -10 ORFS(7/8-14 UNF), -12 ORFS(1 1/16-12 UNF), -16 ORFS(1 5/16-12 UNF)가 있습니다. 리프트 실린더 포트는 평면 가공과 카운터보어 처리된 O링 홈으로 구성되어 있으며, 이 가공된 시트는 ORFS를 표준 평면 BSPP 포트와 구별하는 핵심적인 특징입니다. 홈 치수는 SAE J1926에 정의되어 있으며 다른 피팅 표준과는 호환되지 않습니다.

ORFS
오류

ORFS 설치 시 가장 흔한 오류는 O링 없이 피팅을 설치하는 것입니다. 특히 기존 피팅 표면에 붙어 있던 O링이 홈에 남아 있지 않고 피팅과 함께 제거된 경우 이러한 오류가 발생하기 쉽습니다. O링 없이 ORFS 피팅을 조이면 겉보기에는 제대로 설치된 것처럼 보이지만 압력이 가해지면 즉시 누출됩니다. 금속 표면끼리의 접촉만으로는 밀봉이 되지 않기 때문입니다. 리프트 실린더 포트에 ORFS 연결부를 나사로 조이기 전에 항상 O링이 피팅 홈에 있는지 확인하십시오.

오류 1
씰 누락

접착식 씰이나 O링 없이 피팅이 설치되었습니다. 진단 징후: 최초 가압 시 포트 면에서 즉시 누출이 발생합니다. 피팅은 단단히 조여져 있지만 피팅 면과 포트 사이로 오일이 스며듭니다. 해결 방법: 감압 후 피팅을 제거하고, 누락된 씰이 있는지 확인하고, 올바른 씰을 설치한 후 다시 조입니다.

오류 2
과토크

과도한 토크가 가해지면 포트 보스가 균열되거나 O링이 돌출될 수 있습니다. 진단 징후: 포트 보스의 나사산 입구 주변에 눈에 띄는 균열이 보입니다. 오일은 피팅 면이 아닌 균열된 금속 부분에서 누출됩니다. 주조 엔드 캡의 경우, 과도한 토크로 인해 보스가 완전히 파손될 수 있습니다. 포트에 균열이 발생한 경우 현장 수리는 불가능하며, 리프트 실린더를 교체하거나 엔드 캡을 재조립해야 합니다.

오류 3
잘못된 유형입니다

JIC 피팅을 BSPP 포트에 장착하거나 (또는 ​​그 반대로). 진단 징후: 예상과 다른 깊이로 나사산이 체결됨; 나사산이 완전히 체결되기 전에 저항이 발생하거나 정상 정지 위치에서 저항이 없음; 토크 값과 관계없이 가압 시 즉시 누액 발생. 해결 방법: 피팅을 제거하고 4단계 식별 절차에 따라 올바른 포트 유형을 확인한 후, 적절한 피팅을 구하십시오.

오류 4
BSPP에 PTFE

PTFE 테이프가 BSPP 리프트 실린더 포트에 잘못 부착되었습니다. 진단 징후: 포트 입구에 PTFE 테이프가 부착된 피팅이 설치되어 있고, 테이프가 부착되었음에도 불구하고 포트 면에서 누출이 발생하며, 최초 가압 후 오일 필터에서 PTFE 조각이 관찰됩니다. 피팅을 제거하고 나사산과 포트에서 모든 PTFE 테이프 잔여물을 제거한 후, 새 접착식 씰 또는 O링 페이스 피팅을 설치하고 규격에 맞게 재조임하십시오. PTFE 테이프는 리프트 실린더 BSPP 포트에 사용해서는 안 됩니다. 평행 나사산에 밀봉 기능을 제공하지 않습니다.

질문 1

저희는 기존 리프트 실린더를 다른 제조업체의 신제품으로 교체하려고 합니다. 새 실린더는 BSPP 포트를 사용하지만, 기존 호스는 ORFS 피팅을 사용합니다. 어떤 어댑터가 필요할까요?

BSPP-ORFS 어댑터는 표준 카탈로그 품목입니다. 이 어댑터는 새 리프트 실린더의 BSPP 포트에 나사로 고정되어 기존 호스에 ORFS 연결부를 제공합니다. 어댑터는 정확한 크기여야 합니다. 주문 전에 BSPP 포트 크기(G1/4″, G3/8″, G1/2″ 등)와 기존 호스 피팅의 ORFS 크기(-4, -6, -8 등)를 모두 확인하십시오. 새 접착식 씰 또는 O링을 사용하여 어댑터를 BSPP 포트에 BSPP 토크 사양에 맞춰 설치한 다음, ORFS 호스를 어댑터에 ORFS 토크 사양에 맞춰 연결하십시오. BSPP 씰 없이 어댑터를 장착하지 마십시오. ORFS 호스를 아무리 단단히 연결해도 어댑터의 BSPP 나사산 부분에서 누출이 발생할 수 있습니다. 새 리프트 실린더를 임시 설치가 아닌 영구 설치로 교체하는 경우, 어댑터를 사용하지 않도록 올바른 ORFS 포트가 있는 제품으로 교체하는 것이 좋습니다. 어댑터는 누출 가능성을 높이고 시스템의 청결도를 저하시킵니다.

질문 2

이전 기술자가 리프트 실린더의 포트 나사산을 엇갈리게 만들었는데, 수리가 가능할까요?

리프트 실린더 포트의 나사산이 심하게 엇갈린 경우(나사산 봉우리 한두 개만 변형된 경우)에는 나사산 복원기(재료를 제거하지 않고 나사산 봉우리를 다듬고 재형성하는 탭 또는 다이)를 사용하여 수정할 수 있습니다. 절삭 탭과 달리 나사산 복원기는 금속을 제거하지 않으므로 유압 포트에서 크기 변화 위험 없이 안전하게 사용할 수 있습니다. 나사산 재료가 제거된 심각한 엇갈린 나사산 손상의 경우, 포트를 다음으로 큰 크기로 재가공하고 스텝 어댑터를 장착하거나, 손상된 포트를 용접한 후 재가공해야 합니다. 두 가지 방법 모두 실린더를 기계에서 분리하여 유압 전문 정비소로 가져가야 합니다. 엇갈린 나사산이 포트 보스에 발생하여 보스 재질에 균열이 생긴 경우에는 엔드캡을 교체해야 합니다. 엇갈린 나사산은 거의 항상 손으로 나사산을 제대로 맞추지 못한 피팅을 조립하려고 시도한 결과입니다. 피팅의 나사산 유형이 잘못되었거나 정렬이 잘못된 경우입니다. 규칙은 다음과 같습니다. 나사산 연결부가 손으로 처음 두 개의 나사산에서 저항 없이 시작되지 않으면 작업을 중단하고 나사산을 제거한 후 나사산 종류를 다시 확인하고 처음부터 다시 시작하십시오.

질문 3

유압 포트에 록타이트 나사산 실런트를 사용하여 재조임에도 불구하고 지속되는 누유를 막을 수 있을까요?

록타이트 542와 같은 혐기성 나사산 실런트는 리프트 실린더 포트의 BSPP 병렬 연결부와 호환되며 유압 리프트 실린더 포트에서 지속적으로 발생하는 누유를 해결할 수 있습니다. 단, 근본적인 원인을 파악하고 포트면과 피팅면이 손상되지 않았음을 확인한 후 최후의 수단으로만 사용해야 합니다. 실런트는 기본 실런트가 메울 수 없는 나사산과 포트면의 미세한 틈을 채워줍니다. 사용 방법: 나사산과 포트면을 깨끗이 세척하고 탈지합니다. 피팅 나사산(포트면이 아님)에 얇은 실런트 링을 도포합니다. 적정 토크로 조립합니다. 가압하기 전에 24시간 동안 완전히 경화되도록 합니다. 록타이트 유압 실런트는 올바른 실링 요소를 대체할 수 없습니다. 접착 실런트 또는 O링이 손상된 경우(눈에 띄게 균열이 생기거나, 없어지거나, 돌출된 경우) 손상된 기본 실런트 위에 실런트를 덧바르지 말고 교체해야 합니다. 또한 ORFS 포트에는 절대 록타이트를 사용하지 마십시오. ORFS 면 실런트는 O링이 고정된 상태에서 금속 대 금속 접촉을 위해 설계되었습니다. O링 홈에 실런트가 오염되면 접촉 형상이 변경되어 O링이 제대로 장착되지 않을 수 있습니다.

질문 4

BSPP G1/2″ 포트가 있는 리프트 실린더를 주문했는데, 함께 제공된 마개는 미터법 M22처럼 보입니다. 실린더에 실제로 어떤 나사산이 사용되는지 어떻게 알 수 있을까요?

리프트 실린더의 BSPP G1/2″ 및 M22×1.5 포트는 외관상 거의 동일해 보여 혼동하기 쉽습니다. 두 포트 모두 외경이 비슷한 평행 나사산입니다. 결정적인 차이점은 나사산 피치입니다. BSPP G1/2″는 14 TPI(1.814mm 피치)이고, M22×1.5는 1.5mm 피치입니다. 미터 나사산 피치 게이지를 1.5mm 날과 1.8mm 날에 대고 측정해 보세요. 나사산에 깔끔하게 맞는 것은 둘 중 하나입니다. 추가 확인 방법: BSPP G1/2″의 외경은 20.96mm이고, M22는 22.00mm입니다. 블랭킹 플러그 나사산의 외경을 캘리퍼로 측정하면 두 종류를 구분할 수 있습니다. 제공된 블랭킹 플러그의 나사산이 잘못된 경우, 포트에 2~3바퀴 정도 돌려도 들어가지 않고 걸리는 느낌이 들 수 있습니다. 이는 나사산이 맞지 않아 제대로 끼워지지 않는 현상입니다. 플러그나 피팅이 완전히 들어가지 않고 걸리는 경우, 절대로 무리하게 리프트 실린더 포트에 끼워 넣지 마십시오. 리프트 실린더 공급업체에 시리얼 번호를 알려주고 포트 사양 확인을 요청하십시오. 신뢰할 수 있는 제조업체라면 제조 기록을 통해 정확한 정보를 제공할 수 있습니다.