TECHNISCHER LEITFADEN · DICHTUNGSSYSTEME · HYDRAULISCHE HEBEZYLINDER
Dichtungssysteme für Hubzylinder
NBR · PTFE · Polyurethan
Auswahlhilfe
Das Dichtungssystem ist die wartungsintensivste Komponente eines Hydraulikzylinders – es bestimmt Lebensdauer, Dichtheit und Betriebskosten über die gesamte Lebensdauer des Zylinders. Dieser Leitfaden behandelt alle Dichtungspositionen in einem Hydraulikzylinder, die technischen Eigenschaften der drei gängigsten Dichtungsmaterialien, die Auswahlmatrix zur Materialbestimmung für die jeweilige Anwendung sowie die Ausfallarten, die auf die Verwendung einer falschen Dichtung hinweisen.
Pleuelstange · Kolben · Abstreifdichtungen
Fehleranalyse
Hubzylinder · Dichtungstechnik · Juli 2026
REFERENZ · VERGLEICH DER BETRIEBSGRENZEN VON DICHTUNGSMATERIALIEN
NBR (Nitril)
-40 bis +100 °C
Universell einsetzbar · Mineralölverträglich · äußerst kostengünstig
POLYURETHAN (PU)
−30 bis +110 °C
Hohe Abriebfestigkeit · dynamische Belastungen · Hochdruckzyklen
PTFE
−200 bis +260 °C
Niedrigste Reibung · chemisch inert · extremer Temperaturbereich
FKM (VITON)
−20 bis +200 °C
Chemische Beständigkeit · hohe Temperaturen · Phosphatesterflüssigkeiten
ABSCHNITT 01
Dichtungspositionen in einem hydraulischen Hubzylinder
Ein Standard-Hydraulikzylinder besitzt vier unterschiedliche Dichtungspositionen – und jede Position stellt unterschiedliche mechanische Anforderungen an das Dichtungsmaterial. Die Verwendung desselben Materials für alle vier Positionen ist der häufigste Fehler bei der Dichtungsauswahl; dadurch wird zwar eine Position optimiert, die anderen jedoch beeinträchtigt. Die vier Positionen sind:
Stangendichtung
Dynamisch · Extern
Verhindert das Austreten von Hydraulikflüssigkeit entlang der Kolbenstangenoberfläche des Hubzylinders nach außen. Die Kolbenstangendichtung ist die am besten sichtbare Dichtung – jede Beschädigung führt zu sichtbarem Austritt von außen. Sie ist beim Ausfahren dem vollen Systemdruck ausgesetzt und muss auch nach Hunderttausenden von dynamischen Zyklen absolut dicht bleiben. Der vorherrschende Verschleißmechanismus ist der Abrieb durch Partikelverunreinigungen, die von der Kolbenstangenoberfläche über die Dichtlippe gezogen werden.
Wischerdichtung
Dynamik · Kontamination
Die äußerste Dichtung – sie befindet sich am Kolbenstangeneintritt in die Stopfbuchse – hat die Funktion, Verunreinigungen während des Einfahrens von der Kolbenstangenoberfläche zu entfernen, bevor diese die Kolbenstangendichtung erreichen. Der Abstreifer des Hubzylinders dichtet nicht gegen Hydraulikdruck ab, sondern gegen das Eindringen von externen Verunreinigungen. Ein defekter Abstreifer verursacht keine sichtbare Leckage, zerstört aber schnell die dahinterliegende Kolbenstangendichtung. Viele vorzeitige Ausfälle von Kolbenstangendichtungen werden tatsächlich durch einen defekten Abstreifer verursacht, der das Eindringen von Schmutz ermöglicht hat.
Kolbendichtung
Dynamisch · Intern
Die Dichtungen an der Zylinderbohrung verhindern, dass Hydraulikflüssigkeit vom Kolbenkopf zum Kolbenstangenende am Kolben vorbeiströmt. Ein Defekt der Kolbendichtung am Hubzylinder verursacht keine äußere Leckage, sondern einen internen Bypass. Dies äußert sich in einer reduzierten Hubgeschwindigkeit unter Last, einem Verlust der Halteposition und einer verlängerten Pumpenlaufzeit. Die Kolbendichtung arbeitet in einem gefluteten Umfeld mit ständiger Ölschmierung, was ihr in den meisten Anwendungen eine längere Lebensdauer als der Kolbenstangendichtung verleiht.
STATISCHE DICHTUNGEN
O-Ringe · Anschlussdichtungen
O-Ringe an Anschlussanschlüssen, Gewinden der Stopfbuchsenhalterung und Endkappenverbindungen. Statische Dichtungen im Hubzylinder führen keine Gleitbewegung aus – sie dichten zwischen festen Oberflächen unter kontinuierlicher Kompression ab. Statische Dichtungen haben die längste Lebensdauer der vier Positionen und fallen selten isoliert aus; wenn sie ausfallen, liegt dies in der Regel an thermischen Belastungen, die zu Druckverformung führen, oder an chemischer Unverträglichkeit, die Quellung oder Rissbildung verursacht.
ABSCHNITT 02
NBR – Das universelle Dichtungsmaterial
Nitrilkautschuk (NBR) ist das am weitesten verbreitete Elastomer in Dichtungssystemen für Hydraulikzylinder – und das aus gutem Grund: Es bietet eine ausgewogene Kombination aus Ölbeständigkeit, Temperaturtoleranz, mechanischer Festigkeit und geringen Kosten und ist damit die optimale Wahl für die meisten Standardanwendungen in Industrie und mobilen Geräten. NBR ist mit mineralischen Hydraulikölen – dem gängigsten Flüssigkeitstyp in Land- und Baumaschinen – kompatibel und gewährleistet zuverlässige Leistung im Betriebstemperaturbereich von −40 °C bis +100 °C, der die meisten Anwendungen in gemäßigten Klimazonen abdeckt.
Die wichtigsten technischen Eigenschaften, die NBR zum Standard-Dichtungsmaterial für Hubzylinder in den meisten Anwendungen machen:
Ausgezeichnete Beständigkeit gegen Mineralöle. NBR wurde speziell für die Beständigkeit gegenüber den in den meisten Hubzylindersystemen verwendeten Mineralölen entwickelt. Es zeigt minimales Quellen oder Zersetzen bei längerem Eintauchen in Hydrauliköl nach ISO 46 oder ISO 68 – die Quellrate liegt typischerweise unter 51 µT/3T (Volumenprozent), was innerhalb des Bereichs liegt, den die Dichtungskonstruktion ohne Leckage tolerieren kann.
Gute Kompressibilität und Anpassungsfähigkeit. Die moderate Härte von NBR (70–90 Shore A) ermöglicht es ihm, sich an kleinere Oberflächenunebenheiten an Stange und Bohrung anzupassen und so eine Abdichtung auch dann aufrechtzuerhalten, wenn die Stangen- oder Bohrungsoberfläche leichte Bearbeitungsspuren oder frühe Verschleißmuster aufweist, die bei einem härteren Dichtungsmaterial zu Undichtigkeiten führen würden.
Einschränkungen oberhalb von 100°C. Wenn die Temperatur an der Dichtungsfläche (Flüssigkeitstemperatur plus Reibungswärme) 100 °C übersteigt, beginnt NBR beschleunigt zu altern. Das Elastomer oxidiert, verliert an Elastizität und bildet Oberflächenrisse. Bei Anwendungen mit hoher Zyklenzahl, bei denen die Reibungswärme an der Stangendichtung die Flüssigkeitstemperatur um 20–40 °C erhöhen kann, kann die effektive Temperaturgrenze von NBR selbst in Systemen erreicht werden, bei denen die Reservoirtemperatur normal erscheint.
Die besten Anwendungsbereiche für NBR: Standardmäßige Industriehebezeugzylinder, Traktorzylinder für die Landwirtschaft, leichte Baumaschinen, Laderampen – alle Anwendungen mit mineralischem Hydrauliköl bei moderaten Zyklusfrequenzen und Umgebungstemperaturen unter 40 °C. Hubzylinder Das Sortiment umfasst NBR-Standarddichtungssätze für alle gängigen Bohrungs- und Stangengrößenkombinationen.
ABSCHNITT 03
Polyurethan – Hochdruck- und abriebfeste Eigenschaften
Polyurethan-Dichtungen (PU) haben sich als Standard für Stangen- und Abstreifdichtungen an Hubzylindern in Hochdruck- und Hochzyklusanwendungen etabliert. Die wichtigste Eigenschaft, die PU von NBR und PTFE unterscheidet, ist die Abriebfestigkeit: PU ist etwa 5- bis 10-mal abriebfester als NBR und 3- bis 5-mal abriebfester als Standard-PTFE-Typen. In Umgebungen, in denen die Stangenoberfläche Schmutz, Staub oder andere abrasive Partikel transportiert, die mit der Stangendichtung in Kontakt kommen, führt dieser Unterschied in der Abriebfestigkeit direkt zu einer proportional längeren Lebensdauer der Dichtung.
Drei technische Eigenschaften erklären, warum PU für anspruchsvolle Hubzylinderanwendungen spezifiziert wird:
HOHE ZUGFESTIGKEIT
Polyurethan (PU) weist eine Zugfestigkeit von 40–60 MPa auf, im Vergleich zu 15–25 MPa bei NBR. Bei Drücken über 250 bar verhindert die höhere Zugfestigkeit, dass die Dichtung in den Spalt zwischen Kolben und Zylinderbohrung austritt – ein als „Dichtungsaustritt“ bezeichneter Ausfallmechanismus, der NBR-Dichtungen in Hochdruck-Hubzylindern innerhalb weniger Zyklen zerstört. Moderne Polyurethan-Dichtungen mit einer Shore-A-Härte von 92–95 und PTFE-Stützringen halten Drücken bis zu 350 bar zuverlässig stand.
DRUCKRADFAHR-RESILIENZ
Polyurethan behält seine Dimensionsstabilität unter wiederholter Druckbeanspruchung besser als NBR. Bei Anwendungen mit hoher Zyklenzahl, bei denen der Hubzylinder hunderte Male pro Schicht be- und entlüftet wird, kann es bei NBR-Dichtungen zu einem Druckverformungsrest kommen – einer dauerhaften Verringerung der Elastizität, die zu Leckagen führt –, während PU-Dichtungen ihre volle Dichtfunktion weiterhin gewährleisten. Daher ist PU das bevorzugte Dichtungsmaterial für Hubzylinder mit mehr als 50.000 Zyklen pro Jahr.
Die Einschränkung von Polyurethan liegt in seiner Hydrolyseanfälligkeit – PU kann sich in Gegenwart von wasserbasierten Hydraulikflüssigkeiten oder feuchtigkeitsbelastetem Mineralöl, insbesondere bei erhöhten Temperaturen, zersetzen. Hubzylinder, die mit Wasser-Glykol- oder Wasseremulsions-Hydraulikflüssigkeit betrieben werden, sollten keine Standard-Polyurethan-Dichtungen verwenden; für diese Anwendungen sind PTFE- oder FKM-Dichtungen erforderlich. Darüber hinaus kann es bei PU-Dichtungen zu einem sogenannten Stick-Slip-Effekt kommen – einer Haftung an der Kolbenstange oder der Bohrungsoberfläche während statischer Phasen –, der beim ersten Anfahren aus dem Stillstand einen Ruck verursacht. Für Präzisionspositionierungsanwendungen, bei denen eine reibungslose, reibungsfreie Bewegung entscheidend ist, sind PTFE-Dichtungen trotz ihrer geringeren Abriebfestigkeit vorzuziehen.
ABSCHNITT 04
PTFE – Extrem niedrige Reibung und chemische Inertheit
Polytetrafluorethylen (PTFE) bietet den niedrigsten Reibungskoeffizienten aller Dichtungsmaterialien – typischerweise 0,04–0,10 gegenüber 0,1–0,3 für NBR und 0,05–0,15 für PU. Diese Eigenschaft macht PTFE zur optimalen Wahl für Hubzylinderanwendungen, bei denen eine reibungslose, reibungsfreie Bewegung Priorität hat, die Betriebstemperatur 110 °C übersteigt oder die Hydraulikflüssigkeit chemisch aggressiv ist. PTFE ist gegenüber nahezu allen Hydraulikflüssigkeiten – Mineralöl, Wasser-Glykol-Gemischen, Phosphatester-Gemischen und pflanzenbasierten Flüssigkeiten – chemisch inert und somit die universelle Wahl, wenn die Art der Flüssigkeit unklar ist oder sich ändern kann.
Der technische Nachteil von PTFE liegt in seiner Steifigkeit im Vergleich zu elastischen Dichtungen – es kann sich nicht verformen, um Oberflächenunebenheiten auszugleichen. Reine PTFE-Dichtungen erfordern engere Toleranzen bei der Oberflächenbeschaffenheit von Bohrung und Kolbenstange, eine präzise Dimensionierung der Dichtungsmutter und typischerweise eine Federvorspannung (federbelastete PTFE-Dichtung), um die Kontaktkraft bei Verschleiß des PTFE aufrechtzuerhalten. Die Wahl der PTFE-Mischung – glasfaser-, bronze- oder kohlenstoffgefüllte Sorten – beeinflusst maßgeblich, welche Eigenschaften optimiert werden.
PTFE-VERBINDUNGSAUSWAHLLEITFADEN
| VERBINDUNG | REIBUNG | VERSCHLEISSFESTIGKEIT | Lastkapazität | BESTE ANWENDUNG |
|---|---|---|---|---|
| Reines PTFE | Niedrigster | Niedrig | Niedrig | Geringe Belastung, präzise Positionierung, lebensmittelkonform |
| Glasfaserverstärktes PTFE | Niedrig | Gut | Mäßig | Allgemeine industrielle Hebezeugzylinder, mittlere Geschwindigkeit |
| Bronzegefülltes PTFE | Niedrig | Exzellent | Hoch | Hochleistungs-Hubzylinder, Kolbendichtungen bei hohem Druck |
| Kohlenstoffgefülltes PTFE | Sehr niedrig | Exzellent | Mäßig | Hochtemperatur-Hubzylinder, chemischer Prozess |
ABSCHNITT 05
Materialauswahlmatrix nach Anwendung
| ANWENDUNG | Stangendichtung | Wischerdichtung | Kolbendichtung | STATISCHE O-RINGE |
|---|---|---|---|---|
| Standard-Industrieöl (Mineralöl) | NBR | NBR/PU | NBR | NBR 70A |
| Landwirtschaftliche / Freilandnutzung | PU | PU + Metallschaber | NBR/PU | NBR 70A |
| Kipper / Muldenkipper (hoher Takt) | PU 92–95A | PU + Schaber | PTFE-beschichtetes NBR | NBR 70A |
| Präzision / geringe Reibung erforderlich | PTFE-federbetätigt | PTFE | Bronze-PTFE | NBR 70A |
| Hohe Temperatur (>110°C) | FKM | FKM | FKM / Carbon-PTFE | FKM 75A |
| Lebensmittel/Pharma (NSF H1 erforderlich) | PTFE / lebensmittelechtes NBR | PTFE | PTFE | EPDM / lebensmittelgeeignet |
Spezifikationshinweis: Dichtungssätze aus Mischmaterialien – mit PU für die Kolbenstangendichtung und den Abstreifer sowie NBR für die Kolbendichtung und statische O-Ringe – sind die gängigste Spezifikation für anspruchsvolle Anwendungen mit Hubzylindern im Außenbereich. Diese Kombination bietet die Abriebfestigkeit von PU an der Kolbenstange (wo die Belastung durch äußere Verschmutzungen am höchsten ist) und gleichzeitig die Kosteneffizienz von NBR an der Kolbendichtung (die in einer sauberen, feuchten Umgebung arbeitet). Für ein breiteres Spektrum an industriellen Zylinderkonfigurationen in allen Anwendungsbereichen gilt Folgendes: Hydraulikzylinder im Industriebau Der Katalog umfasst die gesamte Palette der Dichtungssatzspezifikationen nach Bohrungsgröße und Anwendungsklasse.
ABSCHNITT 06
Dichtungsausfallarten und Ursachenanalyse
Ein Dichtungsausfall in einem Hydraulikzylinder hat fast immer eine diagnostizierbare Ursache – und die Identifizierung dieser Ursache ist wichtiger als der bloße Austausch der defekten Dichtung, da dieselbe Ursache auch die Ersatzdichtung innerhalb desselben Zeitraums zerstören wird. Die vier Hauptausfallarten und ihre Diagnoseindikatoren:
Diagnose von Dichtungsfehlern · Hydraulik-Hubzylinder
Grundursache: Eine defekte oder unzureichend dimensionierte Abstreifdichtung ermöglicht das Eindringen von abrasiven Verunreinigungen in die Stangendichtung. Häufig tritt dies in Verbindung mit ungenügender Stangenreinigung auf. Fix: Aufrüstung des Abstreifers auf PU-Doppellippenabstreifer mit Metallschaber; Einführung eines täglichen Abstreifprotokolls für die Stange; Umstellung der Stangendichtung auf PU 92–95 Shore A für verbesserte Abriebfestigkeit.
Grundursache: Das diametrische Spiel zwischen Kolben und Zylinderbohrung ist für die Härte des Dichtungsmaterials bei Betriebsdruck zu groß, wodurch die Dichtung in den Spalt hineingepresst wird. Dies tritt häufig bei älteren Zylindern auf, bei denen der Verschleiß der Zylinderbohrung das Spiel vergrößert hat, oder wenn NBR-Dichtungen über ihrem Nenndruck eingesetzt werden. Fix: Messen Sie den Spalt und vergleichen Sie ihn mit den Angaben des Dichtungsherstellers zur Extrusionsfestigkeit; rüsten Sie auf härteres PU auf oder fügen Sie einen PTFE-Stützring hinzu.
Grundursache: Dauerhafte Betriebstemperatur oberhalb der maximalen Nenntemperatur des Dichtungsmaterials. Die Reibungswärme an der Dichtungsfläche übersteigt oft die Temperatur des umgebenden Mediums um 20–40 °C, was bedeutet, dass ein System, das mit „90 °C“ betrieben wird, NBR-Dichtungsstangen bei 110–130 °C zerstören kann. Fix: Messen Sie die Temperatur der Kühlstange direkt am Eintrittspunkt der Stopfbuchse; liegt diese konstant über 100°C, rüsten Sie auf FKM auf oder erhöhen Sie die Kühlleistung.
Grundursache: Das Dichtungsmaterial ist mit der Hydraulikflüssigkeit unverträglich – ein typisches Anzeichen ist ein rascher Dichtungsausfall unmittelbar nach einem Hydraulikölwechsel oder der Zugabe von Additiven. NBR ist besonders anfällig für Phosphatesterflüssigkeiten, PU für Wasser-Glykol-Flüssigkeiten. Fix: Prüfen Sie, ob das Dichtungsmaterial mit der tatsächlichen Fluidspezifikation kompatibel ist; wechseln Sie zu PTFE oder FKM, um eine universelle Fluidkompatibilität zu gewährleisten.
Häufig gestellte Fragen zur Anwendung
Fragen zum Dichtungssystem von Hubzylindern
Frage 01
Kann ich einen Polyurethan-Dichtungssatz in einen Zylinder einbauen, der zuvor NBR-Dichtungen hatte?
Ja, vorausgesetzt, die Abmessungen der Dichtungsmanschette liegen innerhalb der Fertigungstoleranzen der PU-Dichtung. Dies trifft auf die meisten Standard-Dichtungsmanschetten für Hubzylinder zu. PU-Dichtungen für Hubzylinder sind mit den gleichen Nennquerschnittsabmessungen wie NBR-Dichtungen erhältlich und können direkt in der gleichen Nut eingesetzt werden. Zu beachten ist das Spiel in der Dichtungsmanschette: PU ist etwas härter als NBR und hat eine geringfügig geringere Presspassung. Ist die Nut an der maximalen Verschleißgrenze, erreicht die PU-Dichtung möglicherweise nicht den vollen Anpressdruck, den eine NBR-Dichtung in derselben Nut erzielen würde. Lassen Sie die Bohrung der Dichtungsmanschette messen und vergleichen Sie die Maße mit den Angaben des Dichtungsherstellers, bevor Sie die Dichtung austauschen. Bei Hubzylindern mit bekanntem Verschleiß an Bohrung oder Kolbenstange wird eine Maßanalyse empfohlen, bevor das Dichtungsmaterial für den Austauschsatz ausgewählt wird.
Frage 02
Warum hört die äußere Leckage an meinem Hubzylinder nach dem Ölwechsel auf, tritt aber innerhalb weniger Wochen wieder auf?
Dieses Muster – die Leckage stoppt nach einem Ölwechsel und tritt dann wieder auf – ist ein typisches Anzeichen für chemische Unverträglichkeit zwischen dem ursprünglichen Dichtungsmaterial und einem im alten Öl enthaltenen Additiv oder einer Verunreinigung. Beim Ölwechsel wird die Verunreinigung entfernt, und die Dichtung dehnt sich vorübergehend wieder auf ihre ursprüngliche Größe aus. Sobald das neue Öl jedoch dieselben Verunreinigungen von den Behälterwänden, den Kreisläufen und den Bauteiloberflächen aufnimmt, setzt der Verschleißprozess fort. Die korrekte Diagnosemethode besteht darin, vor und nach dem Ölwechsel eine Ölprobe zu entnehmen und diese auf die Zusammensetzung der Additive und die Art der Verunreinigung analysieren zu lassen. Enthielt das alte Öl Phosphatester-Additive (die häufig zur Rostverhütung in schlecht gewarteten Systemen beigemischt werden), verschleißen NBR-Dichtungen unabhängig von der Häufigkeit des Ölwechsels – in diesem Fall empfiehlt sich ein Upgrade auf FKM- oder PTFE-Dichtungen.
Frage 03
Woran erkenne ich, wann ich Dichtungen vorsorglich austauschen sollte und wann ich warten sollte, bis ein Leck entsteht?
Die Entscheidung zwischen präventivem und reaktivem Austausch der Dichtungen von Hubzylindern hängt von den Folgen eines ungeplanten Ausfalls ab. Bei Hubzylindern, auf denen sich Personal auf oder unter der Plattform aufhält, ist der präventive Austausch in regelmäßigen Abständen die einzig sinnvolle Vorgehensweise. Das Abwarten auf ein sichtbares Leck bedeutet, dass die Dichtung bereits versagt hat und es im nächsten Schritt zu einem Druckabfall und damit zu einem unkontrollierten Absinken der Plattform kommt. Bei Hubzylindern an Anlagen ohne Personenbesatzung ist der Kostenvergleich zwischen präventivem Austausch und geplanter Stillstandszeit einerseits und Notfallreparatur und ungeplanter Stillstandszeit andererseits in der Regel günstiger für den präventiven Austausch nach 70–801 TP3T der geschätzten Lebensdauer der Dichtung. Als Faustregel gilt: Wenn ein Dichtungssatz weniger als zwei Stunden Maschinenstillstand verursacht, ist der präventive Austausch in regelmäßigen Abständen immer wirtschaftlicher.
Frage 04
Welche Oberflächenbeschaffenheit ist für die Stange und die Bohrung erforderlich, damit PTFE-Dichtungen einwandfrei funktionieren?
PTFE-Dichtungen für Hubzylinder erfordern engere Oberflächentoleranzen als Elastomerdichtungen, da PTFE sich Oberflächenunebenheiten nicht elastisch anpassen kann. Für die Kolbenstangenoberfläche, die eine PTFE-Stangendichtung berührt, gilt: Ra 0,1–0,4 μm (4–16 μin) mit einer Hartchrom-Oberflächenveredelung von mindestens 45 HRC; die Auflagerichtung sollte umlaufend und nicht axial sein. Für die Bohrung, die eine PTFE-Kolbendichtung berührt, gilt: Ra 0,2–0,8 μm (8–32 μin) mit einer gehonten Oberfläche mit Kreuzschliffmuster, das Öl zur Schmierung zurückhält. Wenn die Oberfläche der Kolbenstange oder Bohrung Ra-Werte über diesen Bereichen aufweist – was bei Riefenbildung, Lochfraß oder Chromverschleiß vorkommt – erreichen PTFE-Dichtungen unabhängig von der Dichtungsqualität keine absolute Dichtheit. In diesem Fall muss entweder die Kolbenstange neu verchromt und nachgeschliffen werden, oder der Wechsel zu Polyurethan-Dichtungen (die rauere Oberflächen tolerieren) ist die praktikable Lösung.
SPEZIFIKATIONSUNTERSTÜTZUNG FÜR HEBEZYLINDERDICHTUNGEN
Die Auswahl des richtigen Dichtungssystems für Ihren Hubzylinder?
Unser Anwendungstechnik-Team spezifiziert Dichtungssätze, die auf die Betriebstemperatur, den Druck, die Fluidart und die Zyklusfrequenz Ihres Zylinders abgestimmt sind – und gewährleistet so das richtige Material für jede Dichtungsposition im gesamten System. Hubzylinder Laufweite.
Unterstützung bei der Anforderung von Siegelspezifikationen →
Herausgeber: Cxm
