{"id":1329,"date":"2026-07-13T06:36:17","date_gmt":"2026-07-13T06:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lift-cylinders.com\/?p=1329"},"modified":"2026-07-13T06:36:17","modified_gmt":"2026-07-13T06:36:17","slug":"hydraulic-cylinder-port-fittings-and-thread-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lift-cylinders.com\/de\/application\/hydraulic-cylinder-port-fittings-and-thread-guide\/","title":{"rendered":"Anschlussverschraubungen und Gewindef\u00fchrung f\u00fcr Hydraulikzylinder"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n

TECHNISCHER LEITFADEN \u00b7 ANSCHL\u00dcSSE & GEWINDE \u00b7 HYDRAULISCHE HEBEZYLINDER<\/span><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Anschluss f\u00fcr Hydraulikzylinder
\nFittings und Gewindef\u00fchrung
\nBSPP \u00b7 SAE \u00b7 Metrisch \u00b7 JIC<\/span><\/h1>\n

Der Anschlussanschluss ist die Stelle, an der alle Hydraulikschl\u00e4uche mit dem Hydraulikzylinder verbunden werden \u2013 und hier entstehen die meisten Leckagen im Hydrauliksystem. Ein unpassendes Gewinde am Anschluss, eine fehlerhafte Dichtung oder eine falsche Anschlussgr\u00f6\u00dfe k\u00f6nnen bei der ersten Druckbeaufschlagung zu einer Leckage f\u00fchren oder erst Wochen sp\u00e4ter auftreten, wenn sich die Verschraubung durch Vibrationen allm\u00e4hlich lockert. Dieser Leitfaden behandelt die vier wichtigsten Gewindenormen f\u00fcr Hubzylinderanschl\u00fcsse \u2013 BSPP, SAE ORFS, metrisches Gewinde und JIC-Gewinde \u2013 einschlie\u00dflich Identifizierungsmethoden, Dichtungsmechanismen, korrekten Anzugsmomenten und den h\u00e4ufigsten Installationsfehlern f\u00fcr jede Norm.<\/p>\n

BSPP<\/span>
\nSAE ORFS<\/span>
\nMetrisch \u00b7 JIC<\/span><\/div>\n

Hubzylinder \u00b7 Anschlusstechnik \u00b7 Juli 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n

 <\/p>\n

\n

REFERENZ \u00b7 SCHNELLKENNZEICHNUNG DES GEWINDEANSPRUCHS DES HEBEZYLINDERS<\/p>\n

\n
\n

BSPP (G-Thread)<\/p>\n

Parallel<\/p>\n

Britischer\/EU-\/asiatischer Standard \u2013 Parallelgewinde, Verbunddichtung oder O-Ring-Fl\u00e4chendichtung. Am h\u00e4ufigsten bei europ\u00e4ischen und chinesischen Hubzylindern.<\/p>\n<\/div>\n

\n

SAE ORFS<\/p>\n

O-Ring-Fl\u00e4che<\/p>\n

US-Standard \u2013 ebene Dichtfl\u00e4che mit O-Ring-Nut; zuverl\u00e4ssigste Dichtung f\u00fcr Hochdruck-Hubzylinderanwendungen in Nordamerika<\/p>\n<\/div>\n

\n

METRISCH (DIN)<\/p>\n

Parallel<\/p>\n

Deutsche\/europ\u00e4ische DIN-Norm \u2013 metrisches Parallelgewinde mit O-Ring-Flachdichtung oder Verbunddichtung. \u00dcblich bei in Europa gefertigten Hubzylindern.<\/p>\n<\/div>\n

\n

JIC (37\u00b0 FLARE)<\/p>\n

Kegelsitz<\/p>\n

US-Gewinde mit 37\u00b0-Innenkegelsitz \u2013 Metall-auf-Metall-Dichtung. Wird f\u00fcr Rohrverbindungen und einige US-Hubzylinderanschl\u00fcsse verwendet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n